Nové číslo Heroine právě v prodeji! O konci toxické produktivity a mnoho dalšího✨

Oblékala se jako muž, předstírala, že je Arabka. Lína riskovala život pro západní novináře, teď si zvyká na Prahu

Když přijedou zahraničí novináři a novinářky do oblasti válečného konfliktu nebo i na běžnou reportážní cestu, trvalo by několik týdnů se v situaci zorientovat – nebýt takzvaných fixerů na místě, kteří dokážou leccos domluvit, zařídit, překládat. Mezi Kurdy byla vyhledávanou fixerkou Lína, která pracovala i pro české novináře a novinářky. Jaká byla její práce? Kdy se bála o českou novinářku? A jak si dnes zvyká na Česko?

Lína se jako fixerka oblékala do mužského oblečení, aby na ni vojáci nenahlíželi jako na ženu.Foto: Jana Andert

Fixerkou se Lína stala vlastně náhodou, když se jí naskytla šance postarat se o novináře, který chtěl natáčet mezi kurskými bojovníky. Lína se tehdy teprve učila anglicky a neměla žádné kontakty, pomohl jí ale kamarád, který sám fixera dělal. „Cítila jsem obrovskou zodpovědnost za toho novináře,“ vzpomíná Lína. „Chtěla jsem, aby to proběhlo hladce a aby se stihlo všechno, co bylo potřeba. Po celou tu dobu jsem se oblékala do mužských šatů, aby na mě vojáci nekoukali jako na ženu. Uvědomila jsem si, že komunikace a důvěra je v mé práci to nejdůležitější. Jako fixerka jsem zodpovědná i za to, co se děje v pozadí, musím mít neustále kontakt s velením, vojáky, úřady, bezpečnostními složkami, řidiči… A neustále je přesvědčovat o tom, jak je důležité natočit reportáž, udělat fotky.“

Většinou pracovala mezi muži, s muži a pro muže. Mnohdy se mezi nimi cítila osamělá. „Viděli jsme hodně raněných, umírající civilisty, někdy zemřel někdo z naší jednotky. Neměla jsem si o tom s kým popovídat, a tak jsem to držela v sobě. Pamatuji se, že jsem mnohdy v noci brečela, těch emocí bylo strašně moc. Celou dobu jsem se musela tvářit, že je všechno v pořádku, protože jsem kdykoliv musela být připravená zařídit povolení, překládat a být dostupná pro veškeré otázky novinářů, vojáků a velitelů. Musela jsem být neustále na telefonu a komunikovat, na nějaký smutek nebyl čas,“ vysvětluje. Když pracovala s reportérkami, měla pocit, že jsou si bližší. Na druhou stranu se ale o ženy víc bála a víc měla potřebu je ochraňovat.

Kurdové, mezi které Lína patří, jsou ve většinově arabském světě v neustálém ohrožení. I proto Lína raději předstírala, že je Arabka. Vzpomíná na setkání s vojáky v bitvě u Mosulu: „Jeden se mě zeptal, odkud jsem. Odpověděla jsem, že z Damašku. Podíval se na mě a bez jakýchkoli rozpaků řekl, že až zabijí všechny z Islámského státu, tak zabijí i všechny Kurdy v Sýrii. Jen jsem se usmála, představila jsem se mu totiž jako Arabka, ale moje srdce pukalo bolestí.“

Ve válečných oblastech se Lína pohybuje stále. Pracuje pro štáby z celého světa a doprovází je v Libyi, Iráku, Sýrii. Ta pro ni je a bude místem, které nosí v srdci: „Přes to všechno, co se tam děje, zůstane mým domovem. Bylo pro mě velice těžké vidět, jak moji lidé trpí. V každé ženě a v každém muži vidím své rodiče. Jejich bolest je moje bolest.“ Jak prožívala smrt kamaráda, když byla v práci? Kdy se bála o českou novinářku a fotografku Janu Andert? A jak si Lína zvykla v Česku? Rozhovor plný lehčích i smutných vzpomínek na práci ve válečné zóně si přečtěte na webu Heroine.cz.

Popup se zavře za 8s