Z životního partnera cizincem. Bestseller ukazuje, jak po rozpadu manželství hledat stabilitu
Letos na jaře vydala Belle Burden ve Spojených státech knihu, ve které líčí rozpad manželství a důsledky ztráty finanční nezávislosti. Memoáry se staly nejprodávanějším titulem podle New York Times, vyšly již v překladu do několika jazyků a Netflix koupil práva na filmovou adaptaci. Podle Terezy Grunvaldové nabízí kniha autentický vhled do jedné z nejcitlivějších etap lidského života. Současně se však objevují pochybnosti, nakolik je poutavé vyprávění věrné skutečnosti.
Belle Burden se narodila do vrstvy výjimečně bohatých: z otcovy strany pochází z rodu magnáta Cornelia Vanderbilta, který v moderní americké populární kultuře platí za symbol moci a bohatství, v matčině rodokmenu zase najdeme jednoho ze zakladatelů Standard Oil.
Přečtěte si texty, které jdou do hloubky
Heroine se dlouhodobě věnuje tématům, která společnost často přehlíží. Jdeme do hloubky, nebojíme se složitých otázek, otevíráme důležité debaty a dáváme prostor silným osobním příběhům.
👉🏻 Díky předplatnému můžeme tuto práci dělat poctivě a dlouhodobě. Neplatíte jen za obsah, ale podporujete samotnou redakční práci.
⚠️ Odemkněte si celý web a podpořte nezávislou redakci.
Buďte u textů, které mají smysl.
🔗 Předplatné začíná už od 149 Kč měsíčně.
Poté, co se vdala za finančníka Henryho P. Davise, by málokdo čekal, že bude jednoho dne čelit hmotné nejistotě.
Na jaře roku 2020, uprostřed covidového lockdownu v New Yorku, se autorka spolu se svou rodinou přesouvala na ostrov Martha’s Vineyard na východním pobřeží Spojených států ve státě Massachusetts, kde měla rodina druhý domov.
Stalo se tak v březnu, kdy byl ostrov ještě ponořený do zimního klidu mimo hlavní sezónu. Nic netušící Belle se s blízkými připravovala na dlouhé týdny izolace, ukrytá v bezpečí daleko od New Yorku a jeho okolí, které tehdy nejvíce sužovala pandemie.
Právě tam však jednoho dne zazvonil telefon – a Belle Burden se zásadně změnil život. Neznámý muž jí totiž oznámil, že má jeho ženapoměr s jejím manželem. Zdánlivě harmonický vztah tak skončil, následoval manželův odchod, rozvod a postupně se začalo ukazovat, že společný život nebyl zdaleka tak idylický, jak Belle věřila.
Bestseller Stranger: A Memoir of Marriage je autobiografickým pokusem dobrat se dlouho skrývaných skutečností jak o bývalém manželovi, jehož v knize přejmenovala na Jamese, tak o manželském soužití. Sledujeme v něm klišé privilegovaného manhattanského života: Úspěšný manžel vydělává obrovské peníze, zatímco manželka, navzdory prestižnímu vzdělání, zůstává doma s dětmi, vzdává se vlastní kariéry a pohybuje se ve světě školních rad, charitativních akcí a společenských povinností.
Pak přijde nevěra, rychlý odchod muže a konec manželství.
Foto: Dva tátové
Rozvod rodičů citlivě, ale bez příkras. Myší pohádka plná dobrodružství dětem pomáhá pochopit rozpad rodiny
Jedna velká záhada, dvě ségry, nespočet poutavých ilustrací a nekonečné množství magie. Tak by se dala popsat nová dětská detektivka Pohlaďouško, kterou vydávají influenceři David a Michal Vaníčkovi alias Dva tátové. Jejím prostřednictvím chtějí hlavně bavit mladší školáky a školačky. Zároveň je ale citlivě seznamují s náročným tématem, které mění fungování řadě českých rodin: rozvodem rodičů.
Rozpad společného života
Kniha nicméně nepojednává jen o konci svazku dvou lidí z bohatých rodin. Burden, absolventka Harvardu a bývalá právnička, která odmala chtěla být spisovatelkou, popisuje rozpad svého dvacetiletého manželství s mimořádnou otevřeností a bolestivou přesností.
Snaží se zůstat upřímná sama k sobě i ke své verzi rodinného příběhu, přestože se její dosavadní život postupně rozkládá.
Jakkoli její život mezi New Yorkem a ostrovem Martha’s Vineyard působil téměř idylicky – luxusní domy, soukromé pláže, děti v prestižních školách, stabilní rodinný život – sama autorka popisuje události, které se mohou odehrát v jakémkoli manželství či vztahu bez ohledu na finanční zázemí a prostředky.
Jedním z nejsilnějších motivů knihy je právě náhlost a úplnost odcizení. Muž, který ještě den předtím sdílí každodenní život své rodiny, štípe dříví, stará se o společný dům a vaří, se během několika hodin promění v téměř neznámou bytost, která pálí mosty a zavírá dveře za dřívějším životem, jako by nikdy neexistoval.
Burden velmi přesvědčivě zachycuje dezorientaci člověka, který si zpětně klade otázku, jak mohl žít vedle někoho, jehož vnitřní svět vlastně vůbec neznal. Nejde přitom jen o nevěru nebo rozvod samotný, ale o bolestné zjištění, že dva lidé mohli stejný vztah prožívat zcela odlišně.
Co najdete v novém čísle
- Ani lenoši, ani sněhové vločky… O generaci Z koluje řada stereotypních představ, leckdy úplně protichůdných. Dá se ale vůbec dnes mluvit o jediné generační zkušenosti, existuje něco, co mladé lidi propojuje?
- Domov jako luxus. Mladí lidé kvůli drahým nájmům a nejistým smlouvám odkládají studium, vztahy, děti i práci, kterou by opravdu chtěli dělat.
Krátké vlasy jsou síla. Ostříhaná hlava dřív pro ženy znamenala potupu, dnes je to radikální projev svobody. Co se stane, když vezmete do ruky strojek a ukáže se, že už se nemáte za co schovat?
Kniha sugestivně líčí vzpomínky na bezmála dvacetileté manželství. V Bellině příběhu je zarážející právě rychlost odcizení. V jakém okamžiku se ten druhý začal ze vztahu vzdalovat? Jak je možné, že si varovných signálů nevšimla dříve? Burden ve svém líčení přiznává, že na některé otázky už odpověď nedostane.
Citlivě vystihuje momenty, které charakterizují odcházení kdysi nejbližšího člověka. Ve chvíli, kdy se Burden a její tehdejší manžel sejdou v domě na Martha’s Vineyard, aby svým dvěma dcerám oznámili, že budou žít odděleně, naplno se projeví asymetrie rozchodu: zatímco ona se snaží vyrovnat s tragickou událostí a rozpadem dosavadního života a o tom všem komunikovat s dětmi, manžel už jako by existoval v jiné realitě.
V tak emocionálně nabité chvíli řekne, že má hrozný hlad a jestli mu Belle nemůže připravit sendvič. Tento detail se pro Burden stává symbolem necitlivosti bývalého manžela a absurdity celé situace. Okamžikem, kdy člověk, který po dlouhá léta sdílel jejich domov i každodennost, začne působit jako úplný cizinec.
Citlivá zpověď, nebo fabulace?
Silnou stránkou knihy je reflexe finančního vztahu mezi autorkou knihy a jejím bývalým mužem. Sama Burden přiznává, že kontrolu nad financemi a majetkem postupně téměř úplně přenechala tehdejšímu manželovi. Účastnila se sice pravidelných schůzek týkajících se financí, zároveň však svému muži plně důvěřovala při podepisování dokumentů i daňových přiznání.
Dnes v rozhovorech často opakuje, že by byla ráda, aby její kniha mimo jiné vedla k hlubšímu povědomí o tom, jak důležitá je pro ženy v partnerských vztazích finanční gramotnost.
Ve vyprávění se vrací k momentu před svatbou, kdy James požadoval úpravu předmanželské smlouvy tak, aby se v případě rozdělování majetku vztahovala pouze na společné jmění, nikoli příjmy.
Teprve u rozvodu Burden zjistila, že její bývalý manžel během práce v hedgovém fondu nashromáždil značné bohatství, a to mimo jiné díky bonusům, které nebyly považovány za součást společného majetku.
Tento moment rozvodového řízení popisuje jako velmi bolestný, a to i vzhledem k tomu, že se dříve sama vzdala kariéry, aby podpořila svého manžela a soustředila se na péči o rodinu. K emocionálnímu odcizení se přidává otázka důvěry, kontroly a ekonomické závislosti uvnitř zdánlivě rovnocenného manželství.
Foto: Air bank
Petr Žabža, Air Bank
„Ženy berou investování jako dlouhodobý závazek, více přemýšlejí nad konkrétními životními situacemi, nejde jim o adrenalin. Chtějí stabilitu, jistotu do budoucna, zabezpečit děti. Řeší, co se stane, když přijdou o práci nebo půjdou na mateřskou. Muži mají tendenci častěji sledovat vývoj svých investic a na základě toho s nimi hýbat. Zatímco muži obchodují, ženy investují.“
Právě zde se příběh nicméně začíná komplikovat. Jak ve svém rozsáhlém článku upozornil magazín New Yorker, ustanovení samo není výjimečné, a především není pravda, že by autorce hrozilo, že zůstane bez prostředků, jak naznačuje ve své knize.
Stále byla držitelkou značného dědictví, které bylo rozděleno do dvou svěřeneckých fondů. Sporná je také otázka příjmů: podle New Yorkeru se během soudního řízení ukázalo, že například v roce 2019 měla Belle příjmy ve výši 800 000 dolarů.
Sama navíc měla disponovat účty, které nepodléhaly rodinnému rozpočtu. V knize také například tvrdí, že bývalý partner souhlasil s mimosoudním vyrovnáním jen hodinu před začátkem soudního líčení, nejspíš „aby ji nejdřív srazil na kolena“ – novináři ale zjistili, že soudní líčení ještě ani nemělo stanovené datum.
Podle kritiků tak není sporu, že se Burden ocitla v nezáviděníhodné situaci a je docela dobře možné, že její partner byl skutečně manipulativní a sebestředný a během dvacetiletého soužití ji obral o velkou část její nezávislosti. Obraz manželky, která se pro soužití vzdala všeho a ocitla se ve finančním ohrožení, je však patrně značně nadsazený.
Je tedy dobré mít na paměti, že i autobiografická a autofikční literatura často pracuje s nějakou mírou fabulace, je selektivní a subjektivní, všechna osobní vyprávění nakonec v jisté míře zavádějí a v každém jednotlivém případě je třeba vážit, nakolik je manipulace obhajitelná.
Nejspíš je tak na místě chápat knihu jako apel. Kolik z nás ve vztazích jedná čistě pragmaticky a kolik spíše na základě důvěry a loajality vůči druhému?
Burden nám připomíná, že je třeba neztrácet ze zřetele také praktickou stránku vztahu. Jak řekla Oprah Winfrey, v jejímž podcastu Burden vystoupila, její příběh není ojedinělý, a právě proto je důležité v každém vztahu otevřeně mluvit o financích a zajištění partnerů v situacích, jako je rozvod nebo rozpad rodiny. Takové debatě kniha Belle Burden – navzdory všem sporným momentům jejího příběhu – nejspíš napomohla.
Připadá vám příběh Belle Burden povědomý? Dnes a denně se odehrává ve všech sociálních vrstvách. Ženy jsou odmalička vedeny k tomu, aby pečovaly o rodinu, zatímco se jejich partner stará o finanční zajištění. Jenže dnes, kdy máme v Česku rozvodovost přes 40 procent, je spoléhání na tento model vyložený hazard. Co tedy dělat?
1. Mluvte o penězích. Finance jsou ve vztazích jedno z největších tabu. Pouze polovina párů mluví o tom, kolik ten druhý vydělává. Otevřeně se o svých příjmech a financích řada lidí nedokáže nebo nechce bavit. To má dopady na domácí rozpočet, partnerskou pohodu i na intimní život. O tom, jak bude vypadat vaše finanční uspořádání, byste měli mluvit ideálně ještě před svatbou. Lidé si plánují budoucnost, společné bydlení, dítě, dovolené – ale v tom všem hrají zásadní roli peníze. Ty jsou podle průzkumu společnosti Partners druhou nejčastější příčinou napětí ve vztahu. (Tou první jsou domácí práce.)
2. Řešte kompenzaci za výpadek příjmů. Každé uspořádání je v pořádku, pokud se na něm dopředu domluvíte a oba s ním souhlasíte. Pár by se měl ale (třeba i formou předmanželské smlouvy) domluvit i na tom, co se stane v případě rozvodu. Pokud zůstanete v domácnosti a podporujete manželovu kariéru, trvejte na tom, že si založíte investice a manžel vám bude posílat každý měsíc dostatečnou částku. Není to proto, že jste sobecká, investice jsou pouhou kompenzací vašeho příjmu (a budete ráda, když vám dorovnají peníze, o které přijdete na státním důchodu).
3. Stůjte si za svým. Nenechte se odbýt tím, že peníze jsou přece společné a že si radši zajedete na dovolenou. Pokud jste v situaci, že vaše domácnost vyžije z jednoho platu, můžete si dovolit jak dovolenou, tak měsíčně několik tisíc na vaše investice. Argumentovat můžete tím, že investice jsou také pro vaši společnou budoucnost. Pokud se nic nestane a vydržíte spolu do důchodu, můžete si je užívat spolu.
4. Mějte na paměti fakta. Pokud se budete muset vrátit po dlouhé pauze v domácnosti na trh práce, vaše uplatnění bude omezené a plat nevalný. Musíte proto začít šetřit, a ještě lépe investovat, co nejdříve. A na závěr: žena, která odejde do důchodu v 65 a dožije se 84 (statisticky to sedí), potřebuje zajistit příjem na 19 let! To je dost dlouhá doba. Minimální důchod v roce 2026 je přitom 10 000 korun měsíčně a průměrný 21 840.
(připravila Silvie Housková, penize.cz)
