V bouřlivých debatách o financování kultury se opakovaně objevuje zjednodušená představa, že „kvalitní umění se přece uživí samo“. Cudně se přitom zamlčuje, že kultura je nejen veřejnou službou, ale i významným ekonomickým odvětvím, že zaměstnává statisíce lidí a pro reprezentaci malé země ve světě představuje nezastupitelný kapitál. Ve svém komentáři tyto aspekty připomíná překladatelka Michala Marková.

Víte, v jakých jazycích se zpívá opera na světových scénách? Pro jistotu připomenu: to máme italštinu, němčinu, francouzštinu, ruštinu, angličtinu… a češtinu. Mezinárodní operní hvězdy pilují libreta v našem absurdně těžkém pidijazyce.
Pozice češtiny mezi „velkými“ operními jazyky je fascinující. Ale nejde jen o operu: v celku vážné hudby hrané významnými světovými tělesy je naše země opravdová hudební velmoc. Pokud vás tahle zdánlivá samozřejmost naplnila aspoň trochou hrdosti, tak vězte, že jste se právě naladili na diplomatickou a reprezentační funkci kultury.
Heroine jde do hloubky
Heroine se dlouhodobě věnuje tématům, která společnost často přehlíží. Jdeme do hloubky, nebojíme se složitých otázek, otevíráme důležité debaty a dáváme prostor silným osobním příběhům.
Díky předplatnému můžeme tuto práci dělat poctivě a dlouhodobě. Neplatíte jen za obsah, ale podporujete samotnou redakční práci. Odemkněte si celý web a podpořte nezávislou redakci.
Předplatné začíná už od 149 Kč měsíčně a můžete ho i darovat.
Proč to celé zmiňuju?
Situace v kultuře se nám dramatizuje a v diskusích pod články o zrušení toho či onoho dotačního programu už zase čteme (cituji): „Tak si na sebe vydělávejte, a bude po problému.“ „Vy jste si zvykli na svoje teplé, dobře zaplacené místečko a na korunky od nás, co vás živíme ze svých daní.“ „Běžte makat do fabriky, vyžírky.“ „Vážení umělci, nikdo vám to vaše umění nebere, ale dělejte si ho za své.“ „Pokud je to umění dobré, mělo by si na sebe vydělat.“
Přidejte se k Heroine za 149 Kč měsíčně a získejte neomezený přístup.